Personne ne surveille, ne récupère ni ne partage les renseignements concernant la ou les personnes qui visitent le site. Si un visiteur de ce site décide d'envoyer un courriel à une autre personne, les renseignements concernant l'adresse de courriel de l'envoyeur ne sont pas enregistrés. Aucun des renseignements relatifs aux pages visitées n'est partagé avec quelque organisme que ce soit et ne peut être attribué à un utilisateur en particulier. Pour obtenir des renseignements concernant ce site, communiquez avec Services à la famille-Canada/Family Service Canada, 383, avenue Parkdale, bureau 404, Ottawa (Ontario) Canada, (613) 722-9006 ou 1-800-668-7808. Ce site est protégé par le droit d'auteur et propriété exclusive de Services à la famille-Canada.